yuljok (yuljok) wrote,
yuljok
yuljok

Франция-2008. Трувиль.

     17 мая 2008 года. Суббота. Трувиль.
     На подъезде к Довиллю мы въехали в очередной милый городишко Toques. По обеим сторонам дороги открывались просто пасторальные картинки. Переглянувшись с Анжеликой, мы решили здесь остановиться, чтобы сделать пару-другую фотографий. Нашли стоянку (бесплатную), вышли, постарались запомнить, где оставляем Лосяшу, и потопали к  возвышающемуся среди домов шпилю церкви.

     Подошли к собору, а там толпа народа – все нарядные, мужчины в костюмах и при галстуках, некоторые даже во фраках, женщины в красивых платьях, многие в шляпках… Представляете, мы попали на свадьбу! Саму настоящую французскую деревенскую свадьбу! Потрясающе! Городишко, нет, даже скорее деревушка, очень небольшая, а какая красивая свадьба! Вот он – лишний плюс самостоятельных поездок. Ей-богу, путешествуя в составе организованного тура вряд ли посчастливится увидеть свадьбу. А мы видели, мы там были!

1. Простая деревенская свадьба.


2. Обратите внимание - дамы все в шляпках!!!


3.

4.

5.


      Но хотя нам и было безумно интересно всё происходящее, долго задерживаться мы не стали, дождались только появления жениха и невесты из церкви и побежали назад к машине. Боялись забыть, где оставили Лосяшу, ведь карты этого городишки у нас не было, и в случае чего мы даже объяснить толком не смогли бы, куда нам надо попасть, так как сами этого точно не знали. Но, слава богу, память нас не подвела, Лосяшу мы благополучно нашли там же, где и оставили, даже плутать не пришлось.
     В Довилль мы въезжали через Трувиль (Trouville sur Mer) – соседний с нашим Довиллем городок, выросший на месте бывшей рыбачьей деревушки. Оставив Лосяшу на парковке отеля, мы пошли в этот самый Трувилль ужинать. Хотелось наконец-то попробовать fruite de mer (то есть блюдо с морепродуктами), но в нашем понтовом Довилле оно стоило, начиная от 40 евро (за блюдо на одну персону), что для нас было несколько дороговато. Мы разумно заключили, что в простом рыбацком городишке Trouville sur Mer всё должно быть дешевле.
     Да, кстати, здесь в Нормандии мы обнаружили необычную, если не сказать странную, особенность – местные ресторанчики начинают обслуживать посетителей только после 19:00. Можете себе представить?! А вот я интересуюсь, а что такого страшного случиться, если они начнут обслуживать посетителей раньше? Ну, проголодалась я на полчаса раньше – что ж мне теперь слюной захлёбываться? Нет, какая-то непонятная особенность.
      Вот, и в нашем случае получилось по-дурацки: на поиски ресторанчика для ужина мы вышли около шести вечера, к 18:30 уже нашли тот, который устроил нас по ценам и предлагаемому меню, но нас туда не пустили! Девушка объяснила, что они начинают работать только в семь и ни минутой раньше. Не солоно хлебавши, мы поплелись на набережную, что была неподалёку, – надо же было где-то коротать оставшиеся полчаса.
      Мы присели на лавочку, Анжелика грелась на солнышке, я же достала свой неизменный блокнот и принялась записывать впечатления этого дня. Время незаметно подошло к семи. «Пошли», – позвала меня Анжелика. «Идём», – согласилась я, вставая и идя следом за ней. Под ногами что-то коротко хрустнуло, но я даже не обернулась. Лишь пройдя пару шагов, я поняла, что мне чего-то не хватает – ну, конечно, очков! А-а-а! Я же их всегда снимаю, когда читаю и пишу, а тогда, вставая, я совсем забыла, что, начав писать, положила их себе на колени. И это именно они коротко и печально хрустнули под моей ногой…
     Это ж ведь надо, а? Нет, ей-богу, это только я так могу – раздавить собственные очки. От одного стекла на очках остались мелкие осколки. Ох-охо-хо! Что ж за напасть-то такая?! Только мы успели оправиться от одной неприятности этого дня, как вот она – вторая, не заставила себя долго ждать. Нет, не иначе тот день был какой-то неправильный, звёзды каким-то неправильным домиком на небе сошлись, – и вот вам результат! Самое же обидное было то, что я без очков – как слепой котёнок, и штурман теперь из меня никудышний.
      Впрочем, карту я и без очков читать могу, а всякие знаки и указатели на дороге Анжелика всё равно умудрялась видеть на пару секунд раньше, чем я. Так что, ничего непоправимого не случилось. Не такое переживали, переживём и это! Утешая себя этими соображениями, мы пошли ужинать.
      В ресторанчике «Creperie des Bains» (8 rue des Bains Truville sur Mer) мы кроме одного plate fruite de mer pour 1 person (то есть блюда морепродуктов для одной персоны), которое мы решили поделить на двоих, заказали ещё по супчику (Анжелика – рыбный, я – вегетарианский) – организм настоятельно требовал чего-нибудь горячего.
      Супчики подали сразу, вкусные, густые, супы-пюре с чесночными сухариками. А потом нам принесли этих морских гадов… и по тарелке для каждой с орудиями пыток, то есть столовыми приборами, чтобы этих самых морских гадов есть. Люди, вы даже не представляете, каких размеров было блюдо с морепродуктами. Это даже не блюдо было, а скорее тазик. И чего, а точнее, кого только в этом тазике не было: и креветки розовые, и креветки большие королевские, и морские улитки в больших количествах, и лангустины, а венчал всё это великолепие большой (нет, ну, не громадный, конечно, но не маленький такой) краб. А ещё к этому тазику прилагался соус в маленькой вазочке, хлеб и сливочное масло…
      Боже ж ты мой! И всё вот это предлагается съесть одной персоне? Мда-а-а, прожорливая должна быть персона. Но больше всего нас волновал вопрос, КАК они всё это едят? Как обращаться со всеми этими орудиями пыток, что нам принесли?! Это же целая наука! Вот мы попали, а?!
      Но делать было нечего. Мы начали со знакомых и понятных сердцу любого русского человека креветок. Драйвер: Неее, мы начали со знакомого и понятного русскому человеку французского вина! А потом всё пошло, как по маслу.
Потом перешли к улиткам, разделав их по принципу бургундских садовых, после очередь дошла до лангустинов, а в конце мы, уже почти играючи, расправились с крабом. На самом деле всё оказалось не так уж и страшно. Ловкость рук и сноровка – и дело пошло! Только вот с тем, что всё для одной персоны, они явно погорячились. Потому как мы с Анжеликой на пару это блюдо еле-еле осилили. Конечно, по сравнению с нашими парижскими ужинами, этот ужин получился довольно-таки дорогим (soupe poisson (это который рыбный) – 7, 80 €, soupe legumes (соответственно, мой, овощной) – 7, 20 €, le matelo (это наши морские гады) – 28 €, Rothshild ½ bt (вино белое, полбутылки) – 9, 50 €, итого – 52, 50 €), но оно того стоило.
      После плотного ужина (а они, эти морские гады, сытные, сволочи), мы прогулялись по Довиллю, недолго, с полчаса, чтобы всё съеденное благополучно улеглось, а потом вернулись в отель. День выдался очень насыщенным, полным разных треволнений, и мы, признаться, устали.
     Уже засыпая, я опять припомнила самую яркую картинку прошедшего дня: как Анжелика, выруливающая из какой-нибудь очередной узкой улочки и нечаянно создающая при этом неудобства другим водителям, бормочет себе под нос извинения по-французски… Это было так мило, так трогательно… я ещё долго это не забуду. Драйвер: Причем, как грассировать-то выходило натурально: «пагггдон».
      Итоги дня: проехали 140 км.
6.

7.

8. Блюдо морских гадов.

9. Напоминаю, это - порция для одного!!!


10. И орудия пыток к этим гадам.


12.


13.


14. Остатки пиршества.


Содержание предыдущих серий:
1. Франция-2008. Начало.
2. Франция-2008. Прибыли...
3. Франция-2008. Прибыли, продолжение...
4. Франция-2008. Ну, прибыли уже...
5. Франция-2008. Заколдованный Hertz...
6. Франция-2008. Музей Д'Орсэ.
7. Франция-2008. Монмартр.
8. Франция-2008. Дефанс.
9. Франция-2008. После Дефаса.
10. Франция-2008. Понесло же нас...
11. Франция-2008. Парижские пробки, дворики и снова про рестораны...
12. Франция-2008. Пляс Пигаль и не только...
13. Франция-2008. Едем в Версаль.
14. Франция-2008. Версаль.
15. Франция-2008. После Версаля.
16. Франция-2008. Последний день в Париже.
17. Франция-2008. Ярмарка хлеба и Галери Лафайет.
18. Франция-2008. Па-а-аехали!..
19. Франция-2008. Па-а-аехали!... Вторая часть Марлезонского балета...
20. Франция-2008. Руан, дорожные впечатления и появление нового персонажа...
21. Франция-2008. Довилль.
22. Франция-2008. Онфлёр.
23. Фрацния-2008. Этрета.

Tags: Мои фото, Франция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments